Oskar Kolberg – Polak z wyboru.
Wydarzenie w ramach „Roku Kolberga”
22 listopada 2014, godz. 16.30 i 19.00
Kościół ewangelicko-augsburski św. Trójcy
Warszawa, pl. Małachowskiego 1
Rok Kolberga to okazja do przypomnienia osoby i dorobku naukowego Oskara Kolberga, a przy okazji całej rodziny Kolbergów, rodziny “Polaków z wyboru”, czyli ludzi pochodzenia niemieckiego, którzy Polskę wybrali za swoją nową ojczyznę, zapisując piękną kartę w jej historii.
Projekt, na który składają się sesja popularnonaukowa oraz koncert, adresowany jest do osób zainteresowanych historią Polski i relacjami polsko-niemieckimi oraz kulturą ludową.
Jego organizatorem jest Parafia Ewangelicko-Augsburska w Warszawie, a partnerami są Instytut Muzyki i Tańca w Warszawie oraz Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlinie. Projekt uzyskał dofinansowanie Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Sesja popularnonaukowa – godz. 16.30
Miejsce: Centrum Lutheraneum, podziemia kościoła św. Trójcy
Program krótkiej sesji popularnonaukowej wprowadzi odbiorcę koncertu w problematykę biografii i twórczości Oskara Kolberga, jak również międzynarodowych kontekstów kulturowych, w jakich wzrastał i rozwijał swój warsztat badawczy i dokumentacyjny. Sesja obejmie trzy wystąpienia:
1. prof. dr hab. Tadeusz Stegner (Wydział Historyczny Uniwersytetu Gdańskiego): Z Niemców Polacy. Rodzina Kolbergów jako przykład polonizacji imigrantów niemieckich w Królestwie Polskim.
2. dr Arleta Nawrocka-Wysocka (Instytut Sztuki PAN): Oskar Kolberg a tradycje muzyczne polskich ewangelików. Twórczość, krytyka, dokumentacja.
3. dr Bernadetta-Jonda (Instytut Socjologii, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg; Instytut Archeologii i Etnologii PAN): Oskar Kolberg – etnograf polsko-niemieckiego pogranicza kulturowego ?
Koncert – godz. 19.00
Miejsce: kościół św. Trójcy
W koncercie wezmą udział muzycy rekonstruujący i kontynuujący polskie tradycje ludowe oraz muzycy klasyczni (śpiewacy, chór). Wykorzystane zostaną charakterystyczne instrumenty ludowe, takie jak: cymbały, skrzypce żłobione, lira korbowa, ale także organy, pozytyw i klasyczny kwartet smyczkowy. Stworzone zostaną dodatkowo cztery plany akustyczne oddające charakter wspomnianych czterech filarów koncertu. Aby zwiększyć atrakcyjność odbioru brzmieniowego planowane jest wykorzystanie wnętrza świątyni pod kątem różnych punktów akustycznych – wrażenie stereo- i kwadrofoniki.
Kierownictwo artystyczne: dr Weronika Grozdew-Kołacińska
Dyrygent chóru: Michał Straszewski
Kompozytorzy: Oskar Kolberg, Michal Lorenz
Program koncertu:
-
Muzyka wiejska in crudo – najbardziej zbliżona do tej, którą Kolberg dokumentował
- muzycy rekonstruujący i kontynuujący tradycję ludową
- śpiewacy: Agata Harz-Hanaj, Weronika Grozdew-Kołacińska, Adam Strug
- instrumentaliści: Remigiusz Mazur Hanaj – lira korbowa, skrzypce, bębenek, Małgorzata Szarlik-Woźniak – skrzypce żłobione, Marta Maślanka – cymbały
- Pieśni ludowe w opracowaniu Kolberga (w oryginale z akompaniamentem fortepianu)
- soliści: Justyna Stępień – sopran, Rafał Grozdew – tenor
- organy, pozytyw, kwartet smyczkowy
- Chorały nabożne wybrane ze śpiewników opracowanych przez Kolberga
- chór Modo Maiorum, dyr. Michał Straszewski
- soliści
- Muzyka inspirowana pieśniami ze zbiorów Kolberga
- kompozytor – Michał Lorenz
- cały skład wokalno-instrumentalny
Koncert został przygotowany wspólnie z Instytutem Muzyki i Tańca w ramach działań strategicznych związanych z Rokiem Oskara Kolberga.
Na seminarium i koncert wstęp wolny !
Organizator:
Parafia Ewangelicko-Augsburska św. Trójcy w Warszawie: www.trojca.waw.pl
– kontakt: warszawa-trojca@luteranie.pl; tel. 22 556 46 60
Partnerzy projektu:
Instytut Muzyki i Tańca/Rok Kolberga: http://imit.org.pl; www.kolberg2014.org.pl
Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlinie: http://www.dpgberlin.de
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej: www.fwpn.org.pl
Patronaty:
TVP Kultura
Program 2 Polskiego Radia
Portal Muzyka Tradycyjna: www.muzykatradycyjna.pl
